at first i'd like to say sorry, if my topic doesn't belong in here or if i accidently break a forum rule. I am currently writing my diploma thesis, which is mainly about converting plain text into a 3D scene. And with the help of Bullet (I am using the JAVA port), i just wanted to give my scene a little optical kick

However, right now I'm facing the problem that i can't get my meshes to lie within my bounding boxes. I added two pictures, so that you can get an idea, what my issue is all about.
As you can see, it is not a dimension problem of my bounding boxes since they fit perfectly in size. But I just can't get my bounding boxes to surround my meshes correctly.
So I just wanted to ask if anyone of you has a little tip for me, what might be the problem.
Thank you in anticipation!